Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3903

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السِّمَنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Nuh bin Yazid bin Sayyar, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Ibuku berhasrat untuk menggemukkan badanku sebelum aku diserahkan kepada Rasulullah ﷺ. Namun, tiada satu pun cara yang diinginkannya berhasil ke atasku sehinggalah baginda memberiku makan timun bersama kurma basah (rutab). Maka, dengan itu aku menjadi gemuk dengan sebaik-baik penambahan berat badan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menceritakan bahawa timun bersama kurma segar membantunya menambah berat badan.

Latar belakang & sebab

Ibu Aisyah mahu beliau menambah berat badan sebelum tinggal bersama Rasulullah ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-qiththa

Timun.

kurma segar

Kurma masak dan lembut yang belum dikeringkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa makanan biasa boleh digunakan untuk menyokong keadaan seseorang. Riwayat ini menceritakan pengalaman Aisyah; ia tidak menetapkan peraturan perubatan umum dan tidak menetapkan diet tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih makanan yang sesuai dengan kesihatan dan keadaan anda; pengalaman peribadi ini bukan saranan sejagat.
  2. Bincangkan kebimbangan tentang berat badan atau pemakanan dengan pakar, dan elakkan mendesak orang lain mengubah tubuh mereka.
  3. Hargai penjagaan praktikal daripada keluarga sambil menghormati kesejahteraan dan batas peribadi setiap orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.