Sunan Abi Dawud, hadis 3904
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى كَاهِنًا " . قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ " فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Hammad bin Salamah, daripada Hakim al-Athram, daripada Abu Tamimah, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mendatangi tukang ramal." Musa berkata dalam hadisnya: "Lalu dia membenarkan apa yang dikatakannya." Kemudian kedua-duanya bersetuju: "Atau mendatangi seorang wanita." Musaddad berkata: "Isterinya yang sedang haid, atau mendatangi seorang wanita." Musaddad berkata: "Isterinya melalui duburnya, maka sesungguhnya dia telah berlepas diri daripada apa yang diturunkan Allah kepada Muhammad ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hadis ini memberi amaran terhadap tilikan dan hubungan seksual yang dilarang.
Orang yang mendakwa mengetahui perkara ghaib atau masa hadapan.
Pendarahan bulanan wanita; persetubuhan dalam tempoh ini dilarang.
Wahyu kepada Nabi Muhammad ﷺ dan panduan agama yang bersumber daripadanya.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa mengunjungi peramal dan mempercayai mereka merupakan pelanggaran agama yang berat. Tambahan dalam riwayat ini turut menyebut persetubuhan ketika haid dan persetubuhan melalui dubur dengan isteri sebagai perbuatan yang dilarang. Ungkapan bahawa seseorang melepaskan diri daripada apa yang diturunkan kepada Muhammad ﷺ ialah amaran keras; ulama membezakan antara perbuatan dosa dengan penilaian terhadap iman seseorang, yang tidak ditetapkan tanpa mengambil kira syarat-syarat lain.
- Apabila berasa bimbang atau tidak pasti, dapatkan nasihat daripada orang yang boleh dipercayai dan bertawakallah kepada Allah, bukan kepada peramal.
- Hormati batas keintiman yang dibenarkan dan elakkan persetubuhan ketika haid serta persetubuhan melalui dubur.
- Fahami amaran agama yang berat dengan cermat dan jangan mudah menghukum iman seseorang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.