Ramalan dan Petanda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3913

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ramalan dan Petanda
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim bin al-Barqi, bahawa Sa'id bin al-Hakam telah memberitahu mereka, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepadaku Ibnu Ajlan, telah menceritakan kepadaku al-Qa'qa' bin Hakim, Ubaidullah bin Miqsam, dan Zaid bin Aslam, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiada ghul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menafikan kewujudan ghoul sebagai ketakutan khurafat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghoul

Makhluk dalam cerita rakyat Arab yang kononnya mengelirukan atau menyerang para pengembara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa pernyataan ini membantah kepercayaan khurafat bahawa ghoul boleh dengan sendirinya menyebabkan orang sesat atau memudaratkan mereka. Mereka menegaskan bahawa perlindungan dan tawakal hendaklah ditujukan kepada Allah, dan kuasa rekaan tidak sepatutnya dianggap sebagai punca musibah. Pernyataan ini bukan penafian terhadap semua makhluk ghaib, tetapi merujuk kepada kepercayaan rakyat yang khusus ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan cerita rekaan tentang roh menguasai keputusan atau rancangan perjalanan anda.
  2. Mohon perlindungan daripada Allah dan bertawakallah kepada-Nya apabila berasa takut atau tidak pasti.
  3. Bezakan antara keimanan kepada perkara ghaib dengan kepercayaan rakyat yang tidak berasas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.