Kitab Pembebasan Hamba · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3962

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pembebasan Hamba
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَهُ السَّيِّدُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Lahi'ah dan Al-Laits bin Sa'd, daripada Ubaidullah bin Abu Ja'far, daripada Bukair bin Al-Asyaj, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memerdekakan seorang hamba sahaya sedangkan hamba itu mempunyai harta, maka harta tersebut adalah milik tuannya, kecuali jika tuan itu mensyaratkan sebaliknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila seorang hamba dibebaskan, hartanya kekal milik tuannya, melainkan jika dipersetujui sebaliknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
membebaskan

Memerdekakan seorang hamba dan menamatkan statusnya sebagai hamba.

menetapkan syarat

Bersetuju secara jelas ketika pembebasan tentang cara harta akan dibahagikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam persoalan sama ada harta berpindah secara hukum apabila seseorang dibebaskan. Ungkapannya menyatakan bahawa pada asasnya harta menjadi milik tuan, kecuali jika tuan menetapkan bahawa harta itu kekal milik orang yang dibebaskan. Penerapannya bergantung pada kesahan dan perumusan persetujuan; ini bukan galakan umum untuk mengambil harta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan terlebih dahulu persetujuan tentang harta semasa pembebasan.
  2. Hormati hak orang yang dibebaskan dan elakkan pertikaian dengan mendokumentasikan persetujuan secara teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.