Mandi Air Panas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4009

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Mandi Air Panas
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  4. 4Abu Udhraأَبِي عُذْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abdullah bin Syaddad, daripada Abu Uzrah, daripada Aisyah radhiallahu anha bahawa Rasulullah ﷺ melarang memasuki hammam (tempat mandi air panas), kemudian baginda memberikan keringanan kepada kaum lelaki untuk memasukinya dengan memakai kain sarung.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan kemasukan ke tempat mandi awam bagi lelaki dengan kain penutup pinggang.

Penjelasan perkataan yang sukar
hammamat

Tempat mandi awam tempat orang membersihkan diri.

kain penutup pinggang

Kain yang dililit pada pinggang untuk menutup aurat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan petikan ini berdasarkan peraturan umum tentang menutup aurat dan mengelakkan pendedahan di hadapan orang lain. Sanad riwayat ini lemah, maka riwayat ini tidak boleh menjadi asas tersendiri untuk melarang tempat mandi awam; hukum menutup aurat bersandarkan dalil yang lebih kuat. Sesiapa yang mengunjungi tempat mandi awam hendaklah menutup aurat dan menghormati privasi orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tutup aurat ketika mengunjungi tempat mandi awam atau bilik persalinan.
  2. Hormati privasi orang lain dan jangan melihat perkara yang sepatutnya mereka tutupi.
  3. Jangan menetapkan larangan agama yang tersendiri hanya berdasarkan riwayat yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.