Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4038

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْمَاطِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ عَلَيْهِ عِمَامَةُ خَزٍّ سَوْدَاءُ فَقَالَ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ هَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Muhammad al-Anmathi al-Basri, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah ar-Razi, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdurrahman ar-Razi, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah mengkhabarkan kepadaku ayahku Abdullah bin Sa'd, daripada ayahnya, Sa'd, beliau berkata:

"Aku melihat seorang lelaki di Bukhara menunggang baghal putih, memakai serban hitam daripada kain khazz. Lalu dia berkata: 'Rasulullah ﷺ telah memakaikannya kepadaku.' Ini adalah lafaz Uthman, dan terdapat perkataan 'akhbara' dalam hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa'd meriwayatkan tentang seorang lelaki yang menerima serban daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
khazz

Sejenis kain yang biasanya dihuraikan sebagai campuran sutera dan bulu biri-biri.

Bukhara

Sebuah bandar di Asia Tengah.

serban

Kain panjang yang dililitkan di kepala.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menjadikannya asas bagi kewajipan atau larangan pakaian yang tersendiri. Teks ini menceritakan bahawa seorang lelaki berkata dia menerima serban daripada Nabi ﷺ; kisah ini sahaja tidak membentuk peraturan umum tentang pemakaian sutera atau kain campuran. Penetapan hukum memerlukan dalil yang lebih kuat, dan keadaan serta hukum mazhab fiqah yang berkenaan juga perlu dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat peraturan umum tentang pakaian berdasarkan riwayat yang dinilai lemah.
  2. Bagi persoalan agama tentang pakaian, rujuklah dalil yang kuat dan penjelasan daripada pakar.
  3. Apabila menyampaikan riwayat tentang Nabi ﷺ, nyatakan tahap kebolehpercayaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.