Sunan Abi Dawud, hadis 4069
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Huzabah, telah menceritakan kepada kami Ishaq — iaitu Ibnu Mansur — telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada Abu Yahya, daripada Mujahid, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Seorang lelaki yang memakai dua helai pakaian berwarna merah telah lalu di hadapan Nabi ﷺ, lalu dia memberi salam kepada Baginda, namun Nabi ﷺ tidak menjawab salamnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sebuah riwayat yang lemah menyebutkan bahawa Nabi ﷺ tidak memberi salam kepada seorang lelaki yang berpakaian merah.
Dua helai pakaian berasingan yang berwarna merah.
Lelaki itu mengucapkan salam Islam.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam kaitannya dengan pakaian dan perbezaan antara pakaian lelaki dengan pakaian perempuan, tetapi sanadnya yang lemah menjadikannya bukan bukti tersendiri untuk melarang warna merah. Oleh itu, hukum tentang pakaian dinilai berdasarkan dalil yang boleh dipercayai dan panduan umum Islam mengenai kesopanan serta pakaian yang sesuai.
- Jangan membuat kesimpulan bahawa sesuatu warna pakaian dilarang hanya berdasarkan riwayat yang lemah.
- Apabila menetapkan hukum agama, semak kebolehpercayaan dalil dan rujuk ulama yang boleh dipercayai.
- Pilih pakaian yang sopan dan sesuai dengan panduan Islam.
Riwayat yang boleh dipercayai ini menyatakan bahawa seseorang tidak solat dengan hanya sehelai pakaian tanpa menutup bahunya. Riwayat ini memberikan asas yang lebih kukuh bagi peraturan pakaian tertentu berbanding riwayat lemah tentang pakaian merah.
Sunan an-Nasa'i · #5317 (Sahih)Riwayat daripada Abdullah ibn Amr ini membincangkan pakaian yang dikaitkan dengan perbezaan antara lelaki dengan perempuan. Riwayat ini berkaitan dari segi tema dengan perbincangan pakaian, tetapi tidak mengatasi kelemahan sanad yang dibincangkan di sini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.