Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4151

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Imran ibn Hittanعِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلاَّ قَضَبَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Imran bin Hittan, daripada Aishah radhiallahu anha bahawa Rasulullah ﷺ tidak pernah membiarkan di dalam rumahnya sesuatu yang mempunyai bentuk salib melainkan baginda akan memotongnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyingkirkan barang-barang yang mempunyai tanda salib dari rumah baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
salib

Tanda berbentuk salib yang terdapat pada sesuatu barang dalam riwayat ini.

memusnahkan

Baginda menjadikan tanda salib itu tidak dapat dikenal pasti atau membuangnya daripada barang tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa umat Islam tidak sepatutnya mempamerkan di rumah sebagai hiasan simbol agama yang berkaitan dengan pegangan agama lain. Riwayat ini menyebut tentang membuang tanda salib atau menjadikannya tidak dapat dikenal pasti; penerapan khususnya juga bergantung pada sifat dan penggunaan barang tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksa hiasan di rumah dan singkirkan simbol agama yang tidak ingin anda tonjolkan sebagai sebahagian daripada pegangan anda.
  2. Pilih pakaian dan hiasan rumah dengan teliti agar apa yang anda pakai dan pamerkan selaras dengan identiti Islam anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.