Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4159

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Hisham bin Hassan, daripada Al-Hasan, daripada Abdullah bin Mughaffal, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang menyisir rambut kecuali secara berselang hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar agar rambut tidak disikat setiap hari, sebaliknya secara sederhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
tarajjul

Menjaga dan mengemaskan rambut, termasuk menyikatnya.

ghibban

Berselang-seli; di sini dijelaskan sebagai sehari berselang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami perkara ini sebagai anjuran supaya bersederhana dalam penjagaan rambut, bukannya larangan untuk mengemaskan rambut. Ungkapan ini memberikan panduan, bukan kewajipan tetap untuk menyikat rambut tepat setiap dua hari; keperluan dan penjagaan rambut perlu diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jaga dan kemaskan rambut dengan baik, tetapi jangan jadikan kesempurnaan setiap hari sebagai matlamat tersendiri.
  2. Sesuaikan rutin penjagaan dengan keperluan rambut dan elakkan keterlaluan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.