Sunan Abi Dawud, hadis 416
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Dawud ibn Shabibmeriwayatkannya kepada Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Daud bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Thabit al-Bunani, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:
"Kami pernah menunaikan solat Maghrib bersama Nabi ﷺ, kemudian kami memanah, dan salah seorang antara kami masih dapat melihat tempat jatuh panahnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas solat maghrib, masih terdapat cahaya yang cukup untuk melihat anak panah jatuh.
Solat fardu yang dilakukan sejurus selepas matahari terbenam.
Latihan kemahiran menggunakan busur dan anak panah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat maghrib pada awal waktunya: selepas itu masih ada cahaya siang yang mencukupi untuk melihat anak panah. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa latihan kemahiran yang dibenarkan selepas solat adalah harus, selagi tidak melambatkan solat atau mengetepikan sesuatu kewajipan.
- Tunaikan solat maghrib tepat pada waktunya selepas matahari terbenam dan jangan biarkan kegiatan lain melambatkannya.
- Berlatihlah kemahiran yang dibenarkan, seperti memanah, dengan cara yang menghormati solat dan kewajipan lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.