Sunan Abi Dawud, hadis 4162
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا .
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, daripada Syaiban bin Abdurrahman, daripada Abdullah bin al-Mukhtar, daripada Musa bin Anas, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:
"Nabi ﷺ mempunyai sukka yang baginda gunakan untuk mewangikan diri."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggunakan sikkah untuk memakai wangian.
Benda kecil atau bekas untuk menyimpan wangian; bentuk tepatnya tidak diterangkan di sini.
Mengenakan wangian supaya berbau harum.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjaga keharuman diri dan menggunakan wangian adalah harus serta digalakkan, khususnya pada kesempatan yang sesuai. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan peribadi Nabi ﷺ, tetapi tidak menetapkan kewajipan menggunakan benda tersebut atau wangian tertentu.
- Jagalah kebersihan diri dan, jika menggunakan wangian, pilih bau yang menyenangkan serta tidak mengganggu orang lain.
- Jangan jadikan kebiasaan yang disebut itu sebagai kewajipan: riwayat ini menggalakkan penjagaan diri tanpa menetapkan wangian atau benda tertentu.
Riwayat yang dinilai sahih ini turut menyebut penggunaan wangian oleh Nabi ﷺ dan melengkapi perbincangan tentang penjagaan diri serta bau yang menyenangkan.
Sunan Abi Dawud · #4160 (Sahih)Riwayat yang dinilai sahih daripada bab yang sama ini juga membincangkan penjagaan diri dan membantu menjelaskan perhatian Nabi ﷺ yang lebih luas terhadap kebersihan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.