Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4163

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahrimeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Abu az‑Zinadابْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Ayahnya, Abu Salihأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi az-Zinad, daripada Suhail bin Abi Salih, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mempunyai rambut, maka hendaklah dia memuliakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mempunyai rambut hendaklah menjaganya dengan baik dan penuh penghormatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memuliakan

Melayan dengan penuh perhatian dan memastikan rambut sentiasa kemas; istilah ini tidak menetapkan satu cara penjagaan rambut yang khusus.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada ungkapan ini bahawa penjagaan rambut dan penampilan yang kemas adalah sesuatu yang dihargai, selagi menepati garis panduan Islam. Ini merupakan galakan untuk menjaga rambut dengan baik, bukannya kewajipan untuk menggayakannya dengan cara tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan rambut bersih dan kemas dengan cara yang sesuai dengan keadaan anda.
  2. Jadikan penjagaan diri sebagai kebiasaan yang mudah tanpa menghabiskan terlalu banyak masa atau wang.
  3. Usahakan penampilan yang kemas demi menghormati diri sendiri dan orang di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.