Sunan Abi Dawud, hadis 4167
Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ " إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Ibnu Syihab, daripada Humaid bin Abdurrahman, bahawa beliau telah mendengar Muawiyah bin Abi Sufyan berkata pada tahun beliau menunaikan haji ketika berada di atas mimbar, lalu beliau mengambil sehelai rambut yang ada di tangan seorang pengawal sambil berseru:
"Wahai penduduk Madinah, di manakah ulama-ulama kamu? Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ melarang perbuatan seperti ini dan baginda bersabda: 'Sesungguhnya Bani Israel telah binasa apabila wanita-wanita mereka melakukan perkara ini.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mu'awiyah memberi amaran agar tidak memakai rambut sambungan.
Pada tahun beliau menunaikan haji, Mu'awiyah berucap dari mimbar di Madinah. Beliau menunjukkan segumpal rambut yang dibawa oleh seorang pengawal dan menyeru hadirin supaya merujuk kepada para ulama mereka.
Segumpal atau helaian rambut lain yang dilekatkan pada rambut sendiri supaya kelihatan lebih panjang atau lebat.
Kaum Israel; dalam pernyataan ini, wanita mereka disebut sebagai amaran agar tidak meniru amalan tersebut.
Para ulama menyimpulkan bahawa melekatkan rambut tambahan pada rambut sendiri sebagai perhiasan adalah dilarang. Hadis ini difahami bersama riwayat-riwayat yang secara jelas mengecam penyambungan rambut. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni pada umumnya menganggap penyambungan rambut sebagai dilarang; perinciannya mungkin berbeza mengikut bahan dan sebab, misalnya keperluan perubatan.
- Jika menggunakan sambungan atau cebisan rambut, pastikan sama ada ia dilekatkan pada rambut sendiri; jika ragu-ragu, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan.
- Sampaikan amaran agama dengan teliti dan rujuk para ulama apabila penerapannya tidak jelas.
- Pilih penjagaan dan perhiasan yang tidak melibatkan penipuan atau penyambungan rambut yang dilarang.
Riwayat sahih ini menyebut laknat terhadap orang yang memasang rambut tambahan dan orang yang meminta rambut itu dipasangkan.
Sahih al-Bukhari · #5932 (Sahih)Riwayat sahih ini mengandungi amaran Mu'awiyah yang sama tentang wanita yang memakai rambut sambungan.
Sunan Abi Dawud · #4166 (Hasan)Riwayat ini juga membincangkan penambahan rambut dan membantu meletakkan isu perhiasan rambut dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.