Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4168

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Musaddad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta disambungkan rambutnya, serta wanita yang membuat tatu dan wanita yang meminta dibuatkan tatu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaknat mereka yang menyambung rambut palsu dan membuat tatu.

Penjelasan perkataan yang sukar
wanita yang menyambung rambut palsu

Seseorang yang memasang cebisan rambut atau rambut lain pada rambutnya sendiri.

wanita yang memintanya

Seseorang yang meminta orang lain melakukan sambungan rambut yang disebutkan atau membuat tatu untuknya.

membuat tatu

Memasukkan pewarna di bawah kulit melalui tusukan sehingga menghasilkan lukisan kekal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada laknat tersebut bahawa melakukan dan meminta perbuatan ini kedua-duanya dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap tatu sebagai dilarang; berkenaan sambungan rambut, para ulama membincangkan skop hukumnya dengan tepat dan membezakan, antara lain, sambungan rambut yang dilarang daripada penjagaan atau perhiasan yang dibenarkan tanpa penipuan. Teks menyebut wanita, tetapi hukum umum tentang tatu turut terpakai kepada lelaki.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan meminta sambungan rambut atau tatu, dan jangan membantu orang lain melakukan perbuatan tersebut.
  2. Pilih penjagaan dan perhiasan yang tidak melibatkan perbuatan terlarang atau penipuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.