Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4177

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Seorang lelaki (nama tidak disebut)

Hasan (baik)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Umar ibn Ata ibn Abu al‑Khuwarعُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ
  6. 6Seorang lelaki (nama tidak disebut)رَجُلٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، - زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى، سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ - أَنَّ عَمَّارًا قَالَ تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذَكَرَ الْغُسْلَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ وَهُمْ حُرُمٌ قَالَ لاَ الْقَوْمُ مُقِيمُونَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Umar bin Ata' bin Abi al-Khuwar, bahawa dia mendengar Yahya bin Ya'mar memberitahu daripada seorang lelaki yang memberitahunya daripada Ammar bin Yasir — Umar mendakwa bahawa Yahya telah menamakan lelaki tersebut tetapi Umar terlupa namanya — bahawa Ammar berkata:

"Aku telah memakai khaluq dengan kisah ini." Dan riwayat pertama lebih lengkap kerana di dalamnya disebut tentang mandi. Ibnu Juraij berkata: Aku bertanya kepada Umar (perawi): "Adakah mereka sedang berihram?" Beliau menjawab: "Tidak, kaum itu adalah penduduk tetap."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ammar meriwayatkan bahawa beliau menggunakan minyak wangi khaluq ketika berada di rumah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaluq

Campuran pewangi yang disebut dalam riwayat.

Ihram

Keadaan ibadah apabila jemaah haji menghindari amalan dan wangian tertentu.

Penduduk tetap

Orang yang berada di rumah dan tidak bermusafir sebagai jemaah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks penjagaan diri dan penggunaan minyak wangi di luar ihram. Penjelasan menyatakan dengan jelas bahawa Ammar dan orang lain ialah penduduk tetap; oleh itu, riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti bahawa minyak wangi dibenarkan ketika ihram. Hukum penggunaan minyak wangi semasa ihram ditentukan berdasarkan riwayat yang khusus membincangkan keadaan jemaah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jaga penampilan dan gunakan minyak wangi dengan sewajarnya apabila tidak berada dalam ihram.
  2. Bezakan penjagaan diri biasa daripada peraturan khusus yang terpakai kepada jemaah haji dalam keadaan ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.