Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4197

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ، قَالَتْ وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ فَمَسَحَ رَأْسَكَ وَبَرَّكَ عَلَيْكَ وَقَالَ ‏ "‏ احْلِقُوا هَذَيْنِ أَوْ قُصُّوهُمَا فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah menceritakan kepada kami Al-Hajjaj bin Hassan, beliau berkata: Kami masuk menemui Anas bin Malik, lalu saudara perempuanku, Al-Mughirah, menceritakan kepadaku, katanya:

"Pada masa itu engkau masih seorang kanak-kanak dan mempunyai dua jambul rambut. Lalu Anas mengusap kepalamu dan mendoakan keberkatan untukmu, kemudian bersabda: 'Cukurlah kedua jambul ini atau guntinglah, kerana sesungguhnya ini adalah gaya orang Yahudi.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menyuruh dua jambul rambut seorang budak lelaki dipendekkan kerana gaya rambutnya yang tersendiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua jambul rambut

Dua gumpalan rambut yang berasingan dan dibiarkan tumbuh di kepala.

gaya

Cara rambut digayakan yang mempunyai ciri tersendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menangani riwayat ini dengan berhati-hati kerana sanadnya lemah. Oleh itu, riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi larangan umum terhadap gaya rambut tertentu atau perbuatan meniru orang lain. Dalam penjagaan rambut, panduan yang lebih kuat ialah riwayat sahih tentang larangan qazaʿ: mencukur sebahagian kepala sementara bahagian lain dibiarkan. Penerapannya pada sesuatu gaya tertentu bergantung pada maksud dan konteksnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih gaya rambut yang kemas dan elakkan mencukur sebahagian kepala.
  2. Jangan membuat kesimpulan tentang larangan agama yang umum daripada riwayat lemah tanpa sokongan bukti yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.