Sunan Abi Dawud, hadis 4198
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah, yang meriwayatkan hadis ini sampai kepada Nabi ﷺ:
"Fitrah itu ada lima, atau lima perkara daripada fitrah: berkhatan, mencukur bulu kemaluan, mencabut bulu ketiak, memotong kuku, dan menggunting misai."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Fitrah merangkumi lima amalan penjagaan diri untuk mengekalkan kebersihan dan penampilan yang kemas.
Sifat semula jadi dan cara hidup beragama yang Allah jadikan sebagai asas penciptaan manusia.
Membuang bulu ari-ari, secara tradisinya dengan mencukurnya.
Memotong pendek dan mengemaskan misai.
Ulama klasik memahami fitrah di sini sebagai amalan penjagaan diri yang menggalakkan kebersihan dan penampilan yang kemas. Perbuatan yang disebut ialah lima contoh; riwayat lain menyebut amalan fitrah yang lain. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan hukum dan tempoh yang tepat. Hadis ini menggalakkan penjagaan kuku, ketiak, bahagian ari-ari dan misai secara berkala, tetapi tidak menetapkan sela masa tertentu.
- Potong kuku secara berkala dan pastikan tangan sentiasa bersih.
- Jaga misai dan buang bulu badan dengan cara yang kemas serta bersih.
- Jadikan penjagaan diri sebahagian daripada rutin tetap anda.
Riwayat sahih ini menyebut tentang memendekkan misai, lalu berkait secara langsung dengan salah satu daripada lima amalan fitrah yang disebut.
Sunan Abi Dawud · #4200 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membicarakan penjagaan diri dan kebersihan, iaitu tema yang berkaitan dengan fitrah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.