Sunan Abi Dawud, hadis 4217
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Humaid at-Tawil, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:
"Cincin Nabi ﷺ diperbuat sepenuhnya daripada perak, termasuk batu permata yang terpasang padanya juga daripada perak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Cincin mohor Nabi ﷺ diperbuat sepenuhnya daripada perak, termasuk batunya.
Cincin yang digunakan sebagai mohor untuk menandakan surat atau dokumen.
Bahagian yang dipasang pada cincin; riwayat ini menyatakan bahawa bahagian itu juga diperbuat daripada perak.
Para ulama menyimpulkan bahawa lelaki dibolehkan memakai cincin perak dan cincin Nabi ﷺ diperbuat daripada perak, baik lingkarannya mahupun bahagian yang dipasang. Riwayat ini menerangkan amalan baginda, tetapi tidak menetapkan bahawa setiap Muslim mesti memakai cincin.
- Pilih cincin perak jika anda ingin mengikuti amalan Nabi ﷺ.
- Jangan terus menganggap keterangan tentang amalan peribadi baginda sebagai kewajipan untuk semua orang.
Riwayat sahih daripada Anas ini membawa maksud yang sama dan melengkapkan keterangan tentang cincin perak tersebut.
Sunan Abi Dawud · #4216 (Sahih)Riwayat sahih daripada Anas ini juga membincangkan cincin Nabi ﷺ dan memberikan konteks tambahan.
Sunan Abi Dawud · #4218 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ mengambil cincin mohor daripada emas lalu menanggalkannya; secara bersama, riwayat-riwayat ini menjelaskan perbezaan antara emas dengan perak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.