Sunan Abi Dawud, hadis 4216
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Ahmad bin Salih, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus bin Yazid, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Anas, beliau berkata: Cincin Nabi ﷺ diperbuat daripada perak, dan permata cincin tersebut adalah batu Habsyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Cincin mohor Nabi ﷺ diperbuat daripada perak dan mempunyai batu dari Habsyah.
Cincin yang boleh digunakan sebagai mohor untuk menutup surat atau dokumen.
Batu yang dikaitkan dengan Habsyah dalam riwayat ini.
Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa lelaki dibenarkan memakai cincin perak dan Nabi ﷺ menggunakan cincin sebagai mohor. Riwayat ini menyebut asal batu tersebut, tetapi tidak menetapkan peraturan umum bahawa setiap cincin mesti mempunyai batu sedemikian.
- Pilih barang kemas yang menepati panduan Islam; riwayat ini menyebut perak sebagai bahan cincin Nabi ﷺ.
- Gunakan mohor atau alat lain dengan tujuan tertentu, seperti cincin itu digunakan untuk memeteraikan pesanan.
- Jangan jadikan ciri yang disebut sebagai kewajipan: hadis ini tidak menetapkan batu Habsyah sebagai keharusan.
Riwayat sahih daripada Anas ini turut menerangkan cincin Nabi ﷺ dan menambah butiran tentang ciri-cirinya.
Sunan Abi Dawud · #4214 (Sahih)Riwayat sahih ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ menyuruh membuat cincin mohor; hal ini menjelaskan kegunaan cincin tersebut.
Sunan Abi Dawud · #4218 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ mengambil cincin emas lalu menanggalkannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.