Cincin Meterai · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4220

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Cincin Meterai
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الْخَبَرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ ‏ "‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, daripada al-Mughirah bin Ziyad, daripada Nafi’, daripada Ibnu Umar, dengan riwayat ini daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: Maka mereka mencarinya tetapi tidak menemuinya. Lalu Uthman membuat sebuah cincin meterai dan mengukir padanya

"Muhammad Rasulullah". Beliau berkata: Maka beliau memeterai dengannya atau memakainya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Uthman menyuruh mengukir nama Nabi ﷺ pada sebentuk cincin.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin mohor

Cincin dengan tulisan terukir yang boleh digunakan sebagai mohor.

mengukir

Memahat huruf atau perkataan pada permukaan sesuatu benda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat-riwayat yang kuat tentang cincin mohor sebagai asas perbincangan mengenai pemakaian dan penggunaannya. Tambahan yang lemah ini tidak boleh menetapkan hukum agama secara tersendiri. Perbincangan fiqah yang terkenal merangkumi, antara lain, pemakaian cincin perak oleh lelaki; mazhab-mazhab fiqah membincangkan perinciannya berdasarkan dalil yang lebih kuat dan prinsip hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kebolehpercayaan riwayat ketika menyampaikan hal agama dan sandarkan hukum pada dalil yang kuat.
  2. Gunakan mohor atau tandatangan dengan cermat supaya jelas siapa yang mengesahkan sesuatu pesanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.