Cincin Meterai · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4228

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Cincin Meterai
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hannadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad, daripada Abadah, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', bahawa Ibnu Umar pernah memakai cincinnya di tangan kirinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar memakai cincin mohor di tangan kirinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Cincin mohor

Cincin yang boleh digunakan sebagai mohor peribadi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai cincin mohor di tangan kiri adalah dibolehkan. Oleh sebab teks ini menggambarkan kebiasaan Ibn Umar, riwayat ini sahaja tidak membuktikan bahawa cara tersebut ditetapkan untuk semua orang atau merupakan satu-satunya cara. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan tangan yang digunakan untuk memakai cincin dalam kerangka hukum perhiasan dan adat kebiasaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anggap perhiasan yang dibolehkan sebagai soal kebiasaan peribadi, selagi mematuhi panduan Islam.
  2. Bezakan amalan seorang sahabat daripada ketetapan langsung Nabi ﷺ.
  3. Elakkan perdebatan tentang tangan untuk memakai cincin jika tiada bukti yang muktamad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.