Cincin Meterai · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4237

Diriwayatkan oleh Ukht Hudhayfah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Cincin Meterai
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ukht Hudhayfah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتٍ، لِحُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Mansur, daripada Rib'i bin Hirasy, daripada isterinya, daripada saudara perempuan Hudzaifah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Wahai kaum wanita, tidakkah kamu mempunyai perak untuk dijadikan perhiasan? Ketahuilah sesungguhnya tiada seorang wanita pun di antara kamu yang berhias dengan emas lalu menampakkannya melainkan dia akan diseksa dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memberi amaran agar tidak menunjuk-nunjuk perhiasan emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
perak

Logam berharga yang disebut di sini sebagai pilihan lain untuk perhiasan.

menunjukkan secara terbuka

Memakai perhiasan sehingga kelihatan atau menunjuk-nunjukkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap riwayat lemah ini sebagai dalil tersendiri untuk melarang perhiasan emas bagi wanita. Pandangan hukum yang masyhur dalam mazhab-mazhab Sunni membenarkan wanita memakai emas, dengan mematuhi peraturan kesopanan dan mengelakkan sikap menunjuk-nunjuk. Oleh itu, amaran dalam teks ini tidak boleh digunakan secara terpisah daripada dalil-dalil yang lebih kuat untuk menyatakan bahawa emas haram bagi wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai hukum agama berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Pilih perhiasan tanpa menunjuk-nunjuk dan ambil kira kesopanan serta hak orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.