Sunan Abi Dawud, hadis 424
Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatada ibn an‑Nu'manعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Ajlan, daripada Asim bin Umar bin Qatadah bin al-Nu'man, daripada Mahmud bin Labid, daripada Rafi' bin Khadij, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Kerjakanlah solat Subuh ketika waktu subuh telah terang, kerana sesungguhnya ia lebih besar pahalanya bagi kamu." Atau baginda bersabda: "Lebih besar pahalanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Subuh ketika fajar menyingsing menambah pahala.
Solat fardu pada waktu pagi, yang bermula apabila fajar sadiq terbit.
Tunaikan solat Fajar pada awal waktunya, sebaik sahaja fajar sadiq terbit.
Para ulama memahami riwayat ini sebagai galakan untuk menunaikan solat Fajar pada awal waktunya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perbezaan tentang keutamaan menunaikannya pada awal atau bahagian akhir waktu tersebut; teks ini menekankan besarnya pahala solat ketika fajar menyingsing. Variasi lafaz yang disebut dalam riwayat ini tidak mengubah maksudnya.
- Bangunlah tepat pada waktunya supaya dapat menunaikan solat Fajar dalam waktu yang ditetapkan.
- Jadikan solat pagi sebagai keutamaan yang tetap, meskipun bangun awal memerlukan usaha.
- Ingatkan ahli keluarga atau rakan tentang solat Fajar dengan cara yang baik.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.