Fitnah dan Peperangan Hebat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4250

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Peperangan Hebat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يُحَاصَرُوا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبْعَدُ مَسَالِحِهِمْ سَلاَحَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Dawud berkata: Aku telah diberitahu daripada Ibn Wahb, beliau berkata: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami, daripada Ubaidillah bin Umar, daripada Nafi’, daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang-orang Islam hampir akan dikepung sehingga ke Madinah, sehinggakan pos pertahanan mereka yang paling jauh hanyalah di Salah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meramalkan bahawa umat Islam akan ditolak berundur hingga ke Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
dikepung

Dikelilingi dan ditekan oleh musuh.

pos pertahanan

Tempat di sempadan yang digunakan untuk mengawasi dan mempertahankan kawasan.

Salah

Nama tempat yang disebut dalam riwayat sebagai pos pertahanan yang jauh.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini ditafsirkan sebagai ramalan tentang ujian berat yang akan menimpa umat Islam, apabila wilayah mereka ditolak berundur hingga ke Madinah. Riwayat susulan dalam Abu Dawud menyebut Salah yang terletak berhampiran Khaybar. Para ulama tidak mengambil sebarang perintah atau larangan hukum yang tersendiri daripadanya; teks ini mengajak kita mengambil perhatian terhadap ujian yang telah diumumkan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius peringatan Nabi tentang ujian, tanpa menambah ramalan yang tidak terbukti pada teks.
  2. Teliti nama tempat dan konteksnya sebelum menerapkan sesuatu ramalan kepada peristiwa semasa.
  3. Mohon keteguhan daripada Allah dan bersedialah menghadapi kesusahan dengan iman, kesabaran dan sokongan sesama sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.