Fitnah dan Peperangan Hebat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4253

Diriwayatkan oleh Abu Malik al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Fitnah dan Peperangan Hebat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Awf at‑Taimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Isma'ilمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Ayahnya, Isma'ilأَبِي
  4. 4Damdamضَمْضَمٌ
  5. 5Shurayhشُرَيْحٍ
  6. 6Abu Malikأَبِي مَالِكٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، - يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلاَثِ خِلاَلٍ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا وَأَنْ لاَ يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ وَأَنْ لاَ تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلاَلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Auf ath-Tha'i, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ismail, telah menceritakan kepadaku ayahku, — Ibnu 'Auf berkata:

"Dan aku telah membaca dalam naskah asal Ismail" — beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Dhamdham, dari Syuraih, dari Abu Malik — iaitu al-Asy'ari — beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah telah melindungi kamu daripada tiga perkara: bahawa nabi kamu tidak akan mendoakan kecelakaan ke atas kamu sehingga kamu semua binasa, bahawa ahli batil tidak akan mengalahkan ahli hak, dan bahawa kamu tidak akan bersatu di atas kesesatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah melindungi umat daripada kemusnahan menyeluruh dan kesesatan secara sepakat.

Penjelasan perkataan yang sukar
golongan yang mengikuti kebatilan

Orang yang mengikuti kepalsuan atau kezaliman.

sepakat dalam kesesatan

Apabila umat secara bersama-sama menerima pegangan agama yang salah.

dilindungi

Dipelihara oleh Allah; memandangkan taraf riwayat yang lemah, ungkapan ini tidak harus difahami sebagai jaminan tersendiri yang tidak bersyarat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan pernyataan bahawa umat tidak akan bersatu dalam kesesatan berhubung dengan ijmak: kesepakatan yang diiktiraf daripada ulama yang berkelayakan boleh menjadi bukti. Riwayat yang lemah ini tidak menetapkan prinsip tersebut secara tersendiri. Empat mazhab fiqah Sunni menilai kesepakatan dan penghujahan berdasarkan kaedah masing-masing, dan dakwaan ijmak memerlukan asas yang teliti; teks ini tidak memberi lesen untuk menganggap setiap pandangan majoriti sebagai kebenaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kenyataan agama berdasarkan dalil yang boleh dipercayai sebelum berkongsi.
  2. Apabila berlaku perbezaan pendapat, carilah ilmu dan asas yang teliti, bukan sekadar suara majoriti.
  3. Mohonlah perlindungan daripada Allah dan berlaku adillah terhadap orang yang berbeza pendapat dengan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.