Kelebihan Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1879

Diriwayatkan oleh Abu Bakra. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Madinah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Datuknyaجَدِّهِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Sa'd, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Abu Bakrah radhiyallahu 'anhu, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Ketakutan akibat Al-Masih Ad-Dajjal tidak akan memasuki Madinah. Pada ketika itu, Madinah mempunyai tujuh pintu gerbang, dan pada setiap pintu terdapat dua malaikat yang menjaganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah melindungi Madinah daripada ketakutan yang disebarkan oleh Dajjal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Masih ad-Dajjal

Al-Masih palsu yang, menurut riwayat-riwayat Islam, akan menyebabkan fitnah besar pada akhir zaman.

Ketakutan tidak akan memasuki Madinah

Ancaman dan kegerunan yang berkaitan dengan Dajjal tidak akan sampai ke Madinah.

Tujuh pintu

Riwayat ini menyebut tujuh pintu masuk ke Madinah dan dua malaikat di setiap pintu untuk melindunginya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami perlindungan Madinah sebagai kurniaan khas Allah untuk menghadapi fitnah Dajjal. Penyebutan malaikat di pintu-pintu menggambarkan perlindungan itu; pada masa yang sama, ia mengajar orang beriman supaya bertawakal kepada Allah dan mengambil serius peringatan tentang Dajjal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teguhkan tawakal kepada Allah sambil sentiasa berwaspada terhadap penyesatan dan fitnah.
  2. Pelajari peringatan Nabi tentang Dajjal dan mohon perlindungan Allah daripada fitnahnya.
  3. Muliakan Madinah sebagai kota yang dikurniakan perlindungan khas oleh Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.