Al-Mahdi Yang Dijanjikan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4284

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Al-Mahdi Yang Dijanjikan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Ja'far ar‑Raqqiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ
  3. 3Abu al‑Malih al‑Hasan ibn Umarأَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Ziyad ibn Bayanزِيَادِ بْنِ بَيَانٍ
  5. 5Ali ibn Nufaylعَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلاَحًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Abu al-Malih al-Hasan bin Umar, dari Ziyad bin Bayan, dari Ali bin Nufail, dari Sa'id bin al-Musayyib, dari Ummu Salamah, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Al-Mahdi adalah dari keturunanku, dari anak cucu Fatimah." Abdullah bin Ja'far berkata: Dan aku mendengar Abu al-Malih memuji Ali bin Nufail dan menyebut tentang kesolehannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mahdi berasal daripada keluarga Nabi ﷺ melalui Fatimah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mahdi

Seorang pemimpin yang mendapat petunjuk dan, menurut riwayat, akan muncul pada akhir zaman.

keluargaku

Keluarga Nabi ﷺ; riwayat ini secara khusus menyebut keturunan Fatimah.

Fatimah

Fatimah ialah puteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Mahdi berasal daripada keluarga Nabi ﷺ dan berketurunan Fatimah. Pernyataan ini menyebut keturunannya, tetapi tidak dengan sendirinya memberikan huraian lengkap tentang tindakannya atau waktu kemunculannya. Empat mazhab fiqah Sunni tidak menganggapnya sebagai perintah atau larangan amali yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kaji riwayat tentang akhir zaman dengan teliti dan hormati lafaz tepat setiap riwayat.
  2. Muliakan keluarga Nabi ﷺ, tanpa menganggap keturunan sebagai pengganti iman dan amal yang soleh.
  3. Utamakan ibadah harian dan akhlak yang baik daripada ramalan yang tidak berasas tentang peristiwa akan datang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.