Sunan Abi Dawud, hadis 4288
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Amr ibn Asimعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
- 3Abu al‑Awwamأَبُو الْعَوَّامِ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ .
Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Amru bin Asim, telah menceritakan kepada kami Abu al-Awwam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Abu al-Khalil, daripada Abdullah bin al-Harith, daripada Umm Salamah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini, dan hadis Mu'adh adalah lebih lengkap.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebutkan sanad lain dan membandingkannya dengan versi Mu'adh yang lebih lengkap.
Turutan orang yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada seorang yang lain.
Versi Mu'adh mengandungi lebih banyak teks yang diriwayatkan berbanding versi ini.
Para ulama menilai sesuatu riwayat, antara lain, berdasarkan kebolehpercayaan perawi dan kesinambungan sanadnya. Keterangan bahawa versi Mu'adh lebih lengkap merujuk kepada panjang teks dan tidak menjadikan sanad ini kuat secara automatik. Oleh itu, teks ini sahaja bukan asas tersendiri bagi sesuatu kepercayaan atau hukum praktikal.
- Semasa menyemak berita agama, periksa kedua-dua teks dan kebolehpercayaan sanad periwayatannya.
- Asaskan kepercayaan dan hukum praktikal pada sumber yang kuat, serta dapatkan penjelasan pakar tentang riwayat yang tidak jelas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.