Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4400

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ وَقَالَ أَيْضًا حَتَّى يَعْقِلَ ‏.‏ وَقَالَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ عُمَرُ يُكَبِّرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada al-A'masy, dengan lafaz yang serupa. Beliau juga berkata:

"...sehingga dia baligh," dan berkata lagi: "Dan bagi orang gila sehingga dia sembuh." Maka Umar pun bertakbir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tanggungjawab jenayah hanya bermula apabila seseorang mempunyai keupayaan mental.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hudud

Hukuman yang ditetapkan dalam fiqh Islam.

Sehingga dia kembali sedar

Tempoh seseorang tidak dapat menggunakan akalnya akibat gangguan mental.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqh klasik membuat kesimpulan daripada riwayat-riwayat yang lebih luas tentang tanggungjawab bahawa seseorang tidak dikenakan tanggungjawab jenayah selagi belum matang atau tidak mempunyai akal. Mazhab-mazhab berbeza dalam perincian pelaksanaan dan syarat tanggungjawab undang-undang; teks ini sahaja bukan alasan untuk mengambil tindakan sendiri. Pelaksanaan hudud terletak di bawah bidang kuasa pihak berkuasa yang kompeten dan proses kehakiman yang teliti, dengan mengambil kira bukti serta syarat yang ditetapkan oleh fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai tanggungjawab seseorang dengan teliti dan ambil kira umur serta keadaan mentalnya.
  2. Serahkan hal jenayah kepada hakim yang berwenang dan hormati peraturan pembuktian yang diwajibkan.
  3. Lindungi dan kasihanilah mereka yang tidak mempunyai keupayaan mental.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.