Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4411

Diriwayatkan oleh Fadalah ibn Ubayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fadalah ibn Ubayd

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Umar bin Ali, telah menceritakan kepada kami Al-Hajjaj, daripada Makhul, daripada Abd al-Rahman bin Muhairiz, beliau berkata: Kami telah bertanya kepada Fadalah bin Ubaid mengenai menggantung tangan yang dipotong pada leher pencuri, adakah ia termasuk sunnah? Beliau menjawab: Pernah dibawa kepada Rasulullah ﷺ seorang pencuri, lalu dipotong tangannya, kemudian baginda memerintahkan agar tangan itu digantungkan pada lehernya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat itu menggambarkan bahawa tangan yang dipotong digantungkan pada pencuri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sunah

Jalan dan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan; di sini persoalannya ialah sama ada menggantungkan tangan termasuk dalamnya.

Hudud

Hukuman yang ditetapkan dalam fikah Islam bagi kesalahan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membezakan riwayat lemah tentang menggantungkan tangan daripada peraturan yang diriwayatkan dengan kuat mengenai hukuman mencuri. Empat mazhab fikah Sunni membincangkan hukuman itu dengan syarat undang-undang yang ketat dan di bawah pihak berkuasa yang berkelayakan; sanad lemah ini sahaja bukan bukti bahawa tangan wajib digantung pada leher.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan tentang peraturan agama yang mengikat hanya daripada sanad yang lemah.
  2. Uruskan perkara jenayah hanya melalui prosedur undang-undang yang diiktiraf dan di bawah pihak berkuasa yang berkelayakan.
  3. Bezakan antara laporan yang diriwayatkan dengan peraturan yang ditetapkan berdasarkan bukti yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.