Sunan Abi Dawud, hadis 4416
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالاَ " جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ " .
Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah dan Muhammad bin as-Sabbah bin Sufyan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Mansur, daripada al-Hasan, dengan sanad Yahya dan maknanya yang sama, keduanya berkata: "Seratus sebatan dan rejam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut seratus sebatan dan rejam sebagai hukuman.
Hukuman fizikal yang disebut dalam riwayat.
Hukuman yang ditetapkan dan dibincangkan dalam teks perundangan klasik.
Ulama klasik meletakkan ungkapan ini dalam kerangka peraturan undang-undang jenayah Islam dan membincangkannya bersama riwayat lain tentang zina. Pelaksanaan hukum bukan urusan individu: ia terletak di bawah bidang kuasa awam yang berwibawa dan memerlukan peraturan pembuktian yang ketat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat-syarat dan hubungan antara hukuman yang disebut berdasarkan bukti yang lebih luas, bukan semata-mata berdasarkan ungkapan ringkas ini.
- Jangan membuat kesimpulan hukum daripada satu teks ringkas tanpa meneliti bersama riwayat berkaitan dan syarat-syaratnya.
- Serahkan perkara undang-undang jenayah kepada pihak berkuasa yang berwibawa dan jangan sekali-kali mengambil tindakan sendiri.
- Hadapi topik sensitif dengan cermat, pembuktian yang teliti dan penghormatan terhadap maruah manusia.
Riwayat sahih ini turut diriwayatkan daripada al-Hasan dan Hittan ibn Abdallah, daripada Ubadah ibn as-Samit, serta memberikan konteks yang lebih luas tentang hukuman yang dibincangkan.
Sunan Abi Dawud · #4418 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan isu berkaitan zina dan membantu meletakkan ungkapan ringkas itu dalam konteks perundangannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.