Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4433

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Ya'la ibn al‑Harithيَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
  3. 3Ayahnya, Ya'laأَبِي
  4. 4Ghaylanغَيْلاَنَ
  5. 5Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  6. 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  7. 7Ayahnyaأَبِيهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَنْكَهَ مَاعِزًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ya'la bin al-Harith, telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Ghailan, dari Alqamah bin Martsad, dari Ibn Buraidah, dari ayahnya, bahawa Nabi ﷺ telah mencium bau mulut Ma'iz.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memeriksa nafas Ma'iz berhubung dengan kesnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
istinkah

Menghidu nafas seseorang untuk memeriksa sama ada nafasnya berbau alkohol.

hudud

Hukuman yang ditetapkan oleh undang-undang Islam bagi kesalahan berat tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini berkaitan pengesahan yang teliti sebelum keputusan kehakiman dibuat. Menghidu nafas Ma'iz tidak dianggap sebagai bukti yang dengan sendirinya menetapkan hukuman; kes tersebut hendaklah dinilai menurut peraturan yang berkuat kuasa dan berdasarkan bukti yang boleh dipercayai. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa hukuman tidak dilaksanakan oleh orang perseorangan, tetapi di bawah kuasa pihak berwibawa dan menurut peraturan pembuktian yang ketat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan hukum sebelum fakta yang berkaitan diperiksa dengan teliti.
  2. Serahkan pelaksanaan hukuman hanya kepada pihak berkuasa yang berwibawa dan bertindak melalui prosedur yang adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.