Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4463

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدًا، يُحَدِّثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الْبِكْرِ يُوجَدُ عَلَى اللُّوطِيَّةِ قَالَ يُرْجَمُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim bin Rahawaih, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Khuthaim, beliau berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair dan Mujahid menceritakan daripada Ibnu Abbas mengenai seorang bujang yang didapati melakukan perbuatan kaum Luth, beliau berkata: Dia hendaklah direjam. Abu Dawud berkata: Hadis Asim melemahkan hadis Amru bin Abi Amru.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn ʿAbbās menetapkan hukuman rejam bagi lelaki belum berkahwin yang melakukan liwat.

Penjelasan perkataan yang sukar
anak dara

Di sini bermaksud lelaki yang belum pernah berkahwin.

liwat

Dalam konteks ini, yang dimaksudkan ialah hubungan seksual antara lelaki.

rejam

Hukuman yang disebut oleh Ibn ʿAbbās. Pelaksanaan hukuman hudud ialah hak eksklusif pihak berkuasa yang berkelayakan dan tidak boleh dilakukan oleh orang perseorangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan pendapat ini dalam fiqh hudud, namun terdapat perbezaan pendapat tentang pengelasan hukum dan hukuman bagi liwat. Pendapat Ibn ʿAbbās sahaja tidak menetapkan ijmak empat mazhab; para fuqaha turut menilai pelbagai jalur periwayatan dan dalil lain. Hukuman hudud sama sekali tidak boleh dijatuhkan atau dilaksanakan oleh individu; perkara ini terletak di bawah bidang kuasa kehakiman yang benar-benar berkelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kaedah hukum umum daripada satu pendapat tanpa mengkaji riwayat lain dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
  2. Jangan sekali-kali melaksanakan hukuman sendiri; kuasa jenayah hanya terletak pada pihak berkuasa yang berkelayakan.
  3. Bincangkan perkara sensitif dengan cermat, tanpa menghina orang atau menggalakkan keganasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.