Sunan Abi Dawud, hadis 4586
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwayat
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ " . قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ .
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin 'Asim al-Anthaki dan Muhammad bin as-Sabbah bin Sufyan, bahawa al-Walid bin Muslim telah mengkhabarkan kepada mereka daripada Ibnu Juraij, daripada 'Amru bin Syu'aib, daripada bapanya, daripada datuknya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang berubat-ubatan sedangkan dia tidak dikenali mempunyai ilmu perubatan, maka dia bertanggungjawab." Nasr berkata: Ibnu Juraij telah menceritakan kepadaku. Abu Daud berkata: Hadis ini hanya diriwayatkan oleh al-Walid seorang; kami tidak mengetahui sama ada ia sahih atau tidak.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang menjalankan perubatan tanpa kelayakan perubatan yang diiktiraf bertanggungjawab.
Memberikan rawatan perubatan atau bekerja sebagai pengamal perubatan.
Bertanggungjawab atas kerugian dan, menurut peraturan yang terpakai, wajib membayar gantinya.
Para ulama menyimpulkan bahawa sesiapa yang memberikan rawatan perubatan tanpa pengetahuan dan pengiktirafan yang sewajarnya boleh bertanggungjawab atas kerugian yang disebabkannya. Pengamal yang berkelayakan tidak secara automatik bertanggungjawab hanya kerana hasilnya tidak baik; penilaian mengambil kira kepakaran, tindakan yang cermat dan peraturan mazhab. Oleh itu, hadis ini menekankan kedua-dua kecekapan profesional dan tanggungjawab.
- Jangan memberikan rawatan perubatan di luar latihan, kuasa atau kecekapan yang dapat dibuktikan.
- Jika ragu-ragu, dapatkan nasihat daripada pengamal kesihatan yang berkelayakan dan rujuk pesakit dengan segera.
- Catat keputusan rawatan dengan teliti dan bertindaklah mengikut peraturan profesional serta undang-undang yang berkuat kuasa.
Riwayat ini turut membincangkan tanggungjawab atas kecederaan dan membantu meletakkan isu pampasan dalam bab yang sama.
Sunan Abi Dawud · #4585 (Sahih Isnaad)Hadis ini turut membincangkan liabiliti perubatan dan memberikan konteks tambahan tentang tanggungjawab pengamal perubatan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.