Sunan Abi Dawud, hadis 4610
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Amir bin Sa'ad, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya orang Islam yang paling besar jenayahnya terhadap sesama Muslim ialah orang yang bertanya tentang sesuatu perkara yang tidak diharamkan, lalu ia diharamkan ke atas manusia disebabkan pertanyaannya itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Soalan yang tidak perlu boleh menyebabkan larangan baharu dikenakan kepada seluruh umat.
Perkara yang belum ditetapkan sebarang larangan mengenainya.
Soalan itu menyebabkan sesuatu hukum diperjelas dan larangan dikenakan kepada orang ramai.
Para ulama menyimpulkan bahawa bertanya dengan ikhlas untuk memperoleh ilmu dan penjelasan adalah sesuatu yang bernilai, tetapi mendesak untuk mengetahui perincian tentang perkara yang belum ditetapkan larangannya boleh membawa mudarat. Peringatan ini bukan ditujukan kepada soalan yang perlu; sebaliknya, ia mengajak kita bertindak dengan bijaksana dan tidak berlebih-lebihan agar hukum agama tidak menjadi lebih berat tanpa keperluan akibat soalan yang tidak perlu.
- Tanyakan ilmu yang diperlukan untuk beribadah kepada Allah dengan betul dan bertindak dengan tepat.
- Jangan jadikan perkara terperinci yang belum terjawab sebagai alasan untuk bertanya tanpa henti atau menambah beban agama yang tidak perlu.
- Sebarkan sesuatu kenyataan agama hanya selepas menyemak sumber dan maknanya dengan teliti.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini membincangkan batasan dan kesan bertanya tentang hukum agama.
Jami' at-Tirmidhi · #2679 (Sahih)Riwayat sahih ini menyeru agar Nabi ﷺ tidak dibebani dengan soalan yang tidak perlu dan menegaskan pentingnya sikap tidak berlebih-lebihan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.