Sunan Abi Dawud, hadis 4613
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nafi'
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ لاِبْنِ عُمَرَ صَدِيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمْتَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقَدَرِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَىَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id — iaitu Ibnu Abi Ayyub — beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Sakhr, daripada Nafi', beliau berkata: Adalah bagi Ibnu Umar seorang sahabat dari kalangan penduduk Syam yang saling berutus surat dengannya. Maka Abdullah bin Umar menulis kepadanya:
"Sesungguhnya telah sampai kepadaku bahawa engkau telah berbicara mengenai sesuatu tentang Qadar. Oleh itu, janganlah sekali-kali engkau menulis surat kepadaku lagi, kerana sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya akan ada dalam kalangan umatku segolongan kaum yang mendustakan Qadar.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn ‘Umar memberi amaran agar tidak mengingkari takdir Allah.
Takdir Allah: ilmu, kehendak dan ketetapan-Nya terhadap apa yang berlaku.
Menafikan bahawa peristiwa berada dalam lingkungan ilmu dan ketetapan Allah.
Para ulama menganggap iman kepada Al-Qadar sebagai salah satu asas akidah Islam. Amaran ini ditujukan kepada pengingkaran takdir; ini tidak bermakna seseorang boleh menafikan tanggungjawab atas pilihannya sendiri. Oleh itu, para ulama klasik menegaskan kedua-dua ketetapan Allah yang meliputi segala sesuatu dan tanggungjawab manusia.
- Pelajari akidah tentang Al-Qadar daripada sumber yang boleh dipercayai sebelum membuat kenyataan tegas mengenainya.
- Bincangkan perkara akidah dengan ilmu dan hormat, serta jangan menyebarkan kenyataan yang mengingkari takdir.
- Bertanggungjawab atas pilihan anda dan mohonlah petunjuk serta pertolongan Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.