Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4619

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنِ الْحَسَنِ، ‏{‏ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ‏}‏ قَالَ الشِّرْكُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Katsir, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Humaid al-Tawil, daripada al-Hasan mengenai firman Allah: {Demikianlah Kami memasukkannya ke dalam hati orang-orang yang berdosa}, beliau berkata: "Ia adalah syirik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Hasan menjelaskan bahawa syirik meresap ke dalam hati orang yang berdosa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syirik

Menyekutukan Allah dalam ibadah atau dalam perkara yang khusus menjadi hak-Nya.

Orang yang berdosa

Dalam penjelasan ini, Al-Hasan merujuk kepada orang yang hatinya dimasuki syirik.

Pengajaran menurut para ulama

Ketika menjelaskan petikan ayat al-Quran yang disebut, Al-Hasan menyatakan bahawa perkara yang meresap ke dalam hati itu ialah syirik. Para ulama mengambil kira kata-kata ulama terdahulu ketika mentafsirkan al-Quran, namun membezakannya daripada kata-kata Nabi. Petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum syarak yang terperinci; sebaliknya, ia memberi amaran tentang syirik sebagai penyimpangan rohani yang serius.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Telitilah ibadah anda secara berkala dan tujukanlah hanya kepada Allah.
  2. Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan teliti dan bezakan penjelasan seorang ulama daripada kata-kata Nabi ﷺ.
  3. Mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai jika anda mempunyai pertanyaan tentang ayat berkaitan iman dan syirik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.