Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4620

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ ‏}‏ قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الإِيمَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada seorang lelaki yang telah dinamakan oleh selain Ibn Katsir daripada Sufyan, daripada Ubaid as-Said, daripada al-Hasan, mengenai firman Allah Azza wa Jalla: {Dan dihalang antara mereka dengan apa yang mereka ingini}, beliau berkata: "Antara mereka dengan iman."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Hasan menjelaskan bahawa keselamatan yang diharapkan ialah iman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Apa yang mereka harapkan

Perkara yang diharapkan oleh manusia apabila tiba hari penghakiman; Al-Hasan mentafsirkannya di sini sebagai iman.

Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, seorang ulama Islam pada zaman awal yang menghuraikan ayat-ayat al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menisbahkan kepada Al-Hasan al-Basri penjelasan bahawa ayat tersebut menyatakan pemisahan antara orang kafir dengan iman yang akan mereka harapkan ketika itu. Oleh sebab sanadnya lemah dan kata-kata Al-Hasan bukan sabda Nabi ﷺ, hal ini tidak menjadi asas tersendiri bagi akidah atau hukum syarak. Ayat-ayat al-Quran dan riwayat-riwayat sahih tetap menjadi panduan utama dalam pentafsiran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tangguhkan iman dan taubat: kembalilah kepada Allah hari ini dan peliharalah solat.
  2. Pelajari asas-asas iman daripada al-Quran dan riwayat-riwayat sahih.
  3. Ingatlah akhirat dengan kerap dan biarkan ingatan itu membimbing pilihan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.