Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4621

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَوْنٍ مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Sulaim, daripada Ibn Awn, beliau berkata:

"Aku pernah menjadi tawanan di Syam. Tiba-tiba seorang lelaki memanggilku dari belakang. Aku pun menoleh, dan ternyata dia adalah Raja' bin Haiwah. Beliau bertanya: 'Wahai Abu Awn, apakah cerita yang sedang diperkatakan orang tentang al-Hasan ini?' Aku menjawab: 'Sesungguhnya mereka banyak berdusta atas nama al-Hasan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Awn memberi amaran bahawa banyak kata-kata yang tidak benar disandarkan kepada al-Hasan.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, seorang ulama Islam terkenal pada generasi awal.

menyandarkan

Mengaitkan sesuatu kata-kata dengan seseorang seolah-olah orang itu yang mengucapkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berita hendaklah diperiksa dengan teliti dan penyandaran yang tidak benar kepada ulama perlu dibetulkan. Penekanannya ialah penyampaian ilmu dengan tepat dan kejujuran ketika memetik; teks ini tidak membincangkan hukum tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber sebelum menyampaikan kata-kata yang disandarkan kepada seseorang ulama.
  2. Betulkan penyandaran yang salah dengan cermat dan jangan menyebarkan dakwaan yang belum disahkan.
  3. Ketika memetik, jelaskan sama ada kata-kata itu daripada seorang ulama atau daripada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.