Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4704

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Musaffa, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Umar bin Ju'thum al-Qurasyi, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Zaid bin Abi Unaisah, daripada Abdul Hamid bin Abdurrahman, daripada Muslim bin Yasar, daripada Nu'aim bin Rabi'ah, beliau berkata: Aku pernah berada di sisi Umar bin al-Khattab ketika hadis ini disampaikan, dan hadis riwayat Malik adalah lebih lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini menyatakan bahawa versi Malik lebih lengkap.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Malik

Perawi Malik ibn Anas; di sini versi riwayat beliau dinyatakan lebih lengkap.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai riwayat berdasarkan kebolehpercayaan dan kesinambungan sanadnya, serta membandingkan pelbagai versinya. Pernyataan bahawa versi Malik lebih lengkap merujuk kepada kandungan versi tersebut, tetapi tidak menjadikan sanad yang lemah ini sebagai bukti tersendiri bagi menetapkan perintah atau larangan. Dalam penilaian kandungan, riwayat yang kuat dan Sahih menjadi sandaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji sesuatu ketetapan agama, semak teks dan juga kebolehpercayaan sanad periwayatannya.
  2. Sandarkan perintah atau larangan pada bukti yang kuat dan jangan jadikan laporan lemah sebagai bukti mengikat yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.