Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4743

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الأَرْضُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ، مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Abu Az-Zinad, daripada Al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap anak Adam akan dimakan oleh bumi kecuali tulang ekor; daripadanya dia diciptakan dan daripadanya dia akan dibangkitkan semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bumi menghancurkan jasad, kecuali tulang ekor yang daripadanya manusia akan dibangkitkan semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tulang ekor (ʿajb adh-dhanab)

Hujung kecil tulang belakang yang disebut dalam hadis sebagai bahagian yang tidak dihancurkan oleh bumi.

Disusun semula

Pada Hari Kiamat, Allah menghidupkan semula manusia.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami kenyataan ini sebagai berita tentang kekuasaan Allah untuk mencipta semula manusia selepas kematian. Mereka menegaskan bahawa kebangkitan jasmani benar-benar berlaku dan cara berlakunya termasuk perkara ghaib; teks ini tidak menjadi asas untuk menetapkan perincian tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ingatlah Hari Kiamat dan persiapkan diri dengannya melalui iman dan amal soleh.
  2. Bicarakan perkara ghaib dengan cermat dan hadkan diri kepada perkara yang diriwayatkan dengan sahih.
  3. Jadikan keimanan kepada kebangkitan sebagai dorongan untuk bertaubat dan berlaku adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.