Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4745

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Musaddad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya di hadapan kamu terdapat sebuah telaga yang jarak antara kedua-dua tepinya adalah seperti jarak antara Jarba' dan Adhruh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengkhabarkan tentang sebuah telaga yang luas pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Telaga (hawd)

Telaga yang menurut riwayat akan dimiliki Nabi ﷺ pada Hari Kiamat.

Jarba’ dan Adhruah

Dua tempat yang disebut sebagai ukuran jarak yang jauh antara kedua-dua hujung telaga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama Ahl as-Sunnah menerima telaga itu sebagai suatu hakikat di akhirat, sebagaimana yang digambarkan dalam riwayat. Perbandingan dengan Jarba’ dan Adhruah menekankan keluasan telaga; ia tidak menetapkan hukum berasingan tentang ibadah atau kehidupan seharian. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkannya sebagai perkara akidah, bukan hukum amali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan iman kepada akhirat dengan mempelajari riwayat yang dipercayai dan merenungkannya.
  2. Harapan terhadap kurniaan Allah hendaklah mendorongmu untuk beribadah dengan ikhlas dan berakhlak baik.
  3. Sampaikan akidah dengan cermat: berpegang pada sumber yang sahih dan jangan menambah butiran yang tidak disahkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.