Sunan Abi Dawud, hadis 4837
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Salam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Yahya al‑Harranimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Ya'qub ibn Utbaيَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 6Yusuf ibn Abdullah ibn Salamيُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ
- 7Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ .
Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Yahya al-Harrani, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad — iaitu Ibnu Salamah — daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Yaqub bin Utbah, daripada Umar bin Abdul Aziz, daripada Yusuf bin Abdullah bin Salam, daripada bapanya, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda duduk berbual, baginda sering mengangkat pandangannya ke langit.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ sering mengangkat pandangan ke langit ketika berbual.
Memandang ke atas ketika bercakap dengan orang lain.
Oleh sebab sanad periwayatannya lemah, teks ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan adab berbual yang tetap. Para ulama berlandaskan bukti yang boleh dipercayai dalam menetapkan hukum agama; empat mazhab fiqah Sunni tidak menetapkan kewajipan atau larangan yang tersendiri berdasarkan teks ini. Kandungannya paling jauh boleh disebut sebagai suatu gambaran, sambil mengekalkan penjelasan tentang tarafnya.
- Dengar dengan teliti apabila seseorang bercakap dengan anda dan berikan perhatian kepadanya.
- Jangan jadikan gambaran yang diriwayatkan melalui jalur lemah sebagai peraturan agama yang tetap.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.