Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4838

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا، فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ فِي كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, daripada Mis'ar, beliau berkata: Aku telah mendengar seorang syeikh di masjid berkata: Aku telah mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Adalah ucapan Rasulullah ﷺ itu tersusun rapi dan tenang, tidak tergesa-gesa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bertutur dengan tenang, teratur dan jelas.

Penjelasan perkataan yang sukar
tartil atau tarsil

Cara bertutur yang tenang dan teratur, dengan menyebut perkataan secara jelas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan gambaran ini sebagai teladan tentang sikap berhati-hati Nabi ﷺ dalam bertutur: Baginda berbicara dengan mudah difahami dan tidak tergesa-gesa. Hal ini menyokong anjuran supaya bertutur dengan jelas dan memberi pendengar masa untuk memahami; riwayat ini tidak menetapkan kadar kelajuan pertuturan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bertuturlah dengan tenang dan jelas dalam perbualan supaya orang lain dapat mengikuti dengan baik.
  2. Luangkan masa untuk mendengar teman bicara dan biarkan dia menghabiskan kata-katanya.
  3. Pilih perkataan dengan cermat dan elakkan tergesa-gesa ketika menerangkan perkara penting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.