Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 484

Diriwayatkan oleh Wathilah ibn al-Asqa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wathilah ibn al-Asqa'

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Faraj bin Fadhilah, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Aku melihat Wathilah bin Al-Asqa' di masjid Damsyiq meludah di atas tikar, kemudian beliau menyapunya dengan kakinya. Lalu ditanya kepadanya:

"Mengapa engkau melakukan ini?" Beliau menjawab: "Kerana aku pernah melihat Rasulullah ﷺ melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wathilah menggosok air liur pada tikar masjid untuk membersihkannya, mengikut teladan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
tikar buluh

Tikar anyaman yang digunakan sebagai alas lantai di masjid.

menggosok hingga bersih

Menggosok bahagian tersebut dengan kaki pada tikar untuk menghilangkan air liur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa masjid hendaklah sentiasa bersih dan bebas daripada perkara yang mengganggu. Sanad yang lemah bagi riwayat khusus ini tidak menjadikan perbuatan menggosok dengan kaki sebagai ketetapan tersendiri. Riwayat-riwayat Sahih tentang membuang air liur dari masjid menjadi asas yang boleh dipercayai; bahagian itu hendaklah dibersihkan dengan cara yang sesuai dan tidak meninggalkan kotoran atau menyebabkan kerosakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tinggalkan air liur atau kotoran lain di masjid; bersihkan bahagian itu dengan teliti.
  2. Ikuti sunnah berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan jangan anggap riwayat lemah sebagai ketetapan mengikat yang tersendiri.
  3. Semasa membersihkan, gunakan cara yang tidak merosakkan alas lantai dan tidak menyebarkan kotoran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.