Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4846

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Salama ibn Shabibmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Abdullah ibn Ibrahimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ishaq ibn Muhammad al‑Ansariإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4Rubayh ibn Abd ar‑Rahmanرُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Ayahnya, Abdأَبِيهِ
  6. 6Jaddih Abu Sa'id al‑Khudriجَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Muhammad al-Ansari, dari Rubaih bin Abdurrahman, dari bapanya, dari datuknya Abu Sa'id al-Khudri, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda duduk, baginda akan memeluk lutut dengan tangannya. Abu Dawud berkata: Abdullah bin Ibrahim adalah seorang syeikh yang mungkar hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kadangkala duduk dengan lutut dirapatkan ke badan dan tangan mengelilinginya.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihtiba’

Posisi duduk apabila seseorang menarik lutut ke arah badan lalu merangkulnya dengan lengan atau tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut ihtiba’ sebagai posisi duduk yang diketahui dan menyimpulkan bahawa posisi seperti ini pada asasnya dibenarkan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ; ia tidak menjadikan posisi ini wajib atau menetapkannya sebagai cara duduk yang mesti dilakukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anggap posisi duduk yang dibenarkan sebagai kebiasaan peribadi, bukan ritual agama yang wajib.
  2. Semasa berbual, pilih posisi yang selesa dan sopan serta tidak menyusahkan orang lain.
  3. Pelajari adab Nabi ﷺ dengan penuh hormat, tetapi bezakan gambaran kebiasaan daripada ketetapan yang mengikat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.