Sunan Abi Dawud, hadis 4850
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Daud al-Hafari, telah menceritakan kepada kami Sufyan ath-Thauri, daripada Simak bin Harb, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:
"Adalah Nabi ﷺ apabila selesai menunaikan solat Subuh, baginda akan duduk bersila di tempat solatnya sehingga matahari terbit dengan sempurna."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ terus duduk selepas solat Subuh sehingga matahari terbit dengan jelas.
Solat fardu pada waktu pagi yang dilakukan sebelum matahari terbit.
Berehat dalam keadaan duduk dengan kaki dilipat bersilang.
Matahari telah muncul di atas ufuk dan kelihatan dengan jelas.
Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa dianjurkan untuk terus duduk di tempat solat selepas solat Subuh bagi berzikir dan beribadah sehingga matahari terbit. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; dengan sendirinya, ia tidak menjadikan duduk tersebut suatu kewajipan. Cara duduk yang tertentu bukan syarat yang ditetapkan untuk mengingati Allah.
- Jika berkesempatan, duduklah sebentar di tempat solat selepas Subuh untuk mengingati Allah.
- Amalkan kebiasaan Nabi sebagai ibadah sunat, tanpa menganggapnya wajib bagi orang lain.
- Gunakan waktu pagi yang tenang untuk bersolat, membaca al-Quran atau melakukan kegiatan bermanfaat yang lain.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut menggambarkan tingkah laku Nabi ﷺ dalam suatu pertemuan, sekali gus melengkapkan konteks adab harian Baginda.
Sahih Muslim · #1911 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan waktu awal pagi dan memberikan konteks tambahan tentang kelebihan waktu pagi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.