Sunan Abi Dawud, hadis 4852
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لاَ يَضُرُّكَ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda seperti itu. Abu Salih berkata: Maka aku bertanya kepada Ibnu Umar, 'Bagaimana jika empat kali?' Beliau menjawab, 'Ia tidak memudaratkanmu.'
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Empat orang tidak menjadi halangan menurut peraturan yang dibincangkan.
Ibn Umar menjelaskan bahawa bilangan empat orang semata-mata bukan halangan menurut peraturan yang mereka bincangkan.
Riwayat ini menunjukkan bahawa peraturan yang dibincangkan tidak terhad kepada tiga orang: apabila ditanya sama ada empat orang juga termasuk, Ibn Umar menjawab bahawa hal itu tidak menjadi masalah. Oleh sebab peraturan terdahulu tidak dihuraikan sepenuhnya dalam petikan ini, penerapannya perlu difahami bersama riwayat-riwayat selari dan penjelasan para ulama; kata-kata ini sahaja tidak menetapkan peraturan umum bagi situasi lain.
- Baca petikan ringkas bersama riwayat-riwayat selari sebelum membuat kesimpulan tentang peraturan yang luas.
- Minta penjelasan apabila sesuatu kenyataan merujuk kepada peraturan terdahulu.
- Terapkan panduan agama dengan teliti mengikut situasi yang dimaksudkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.