Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4867

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Sa'id ibn al‑Musayyab

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Sa'id bin al-Musayyab, bahawa Umar bin al-Khattab رضي الله عنه dan Uthman bin Affan pernah melakukan perkara tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar dan Uthman kedua-duanya mengamalkan perkara yang dimaksudkan di sini.

Penjelasan perkataan yang sukar
biasa melakukannya

Perbuatan yang dilakukan berulang kali atau sebagai kebiasaan tetap.

Sahabat

Seseorang yang pernah bertemu Nabi ﷺ dan meninggal dunia sebagai seorang Muslim.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat amalan tetap Umar dan Uthman sebagai petunjuk tentang pentingnya mengikuti tingkah laku Nabi dengan cermat serta mengikuti para Sahabat. Teks ini tidak menyatakan perbuatan yang dimaksudkan dengan «itu»; maka teks ini sahaja tidak dapat dijadikan asas untuk merumuskan hukum khusus tentang perbuatan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargai amalan baik para Sahabat dan pelajarilah dengan cermat.
  2. Jika sesuatu rujukan menggunakan perkataan seperti «itu», semak riwayat-riwayat di sekitarnya sebelum merumuskan hukum amali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.