Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 490

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Lahi'ah dan Yahya bin Azhar, daripada Ammar bin Sa'd al-Muradi, daripada Abu Salih al-Ghifari, bahawa Ali - رضي الله عنه - telah melalui Babil semasa dalam perjalanan, lalu datang kepadanya muazin untuk melaungkan azan bagi solat Asar. Apabila beliau telah keluar dari kawasan tersebut, beliau memerintahkan muazin supaya iqamah solat. Setelah selesai solat, beliau bersabda:

"Sesungguhnya kekasihku ﷺ telah melarangku daripada bersolat di perkuburan dan melarangku bersolat di bumi Babil kerana ia adalah tanah yang dilaknat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali mengelakkan solat di tanah perkuburan dan di bumi Babil.

Penjelasan perkataan yang sukar
Babil

Nama Arab bagi Babylon, sebuah tempat bersejarah di Iraq.

iqamah

Seruan ringkas yang dilafazkan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.

tanah perkuburan

Tempat orang ramai dikebumikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menetapkan hukum solat di kubur berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat, bukan sanad yang lemah ini. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan skop tepat larangan tersebut, seperti perbezaan antara solat menghadap kubur dengan solat di atas kubur. Kenyataan khusus tentang Babil tidak dapat ditetapkan sebagai larangan umum yang tersendiri berdasarkan riwayat ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Asaskan kewajipan atau larangan agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat ahli jika ragu-ragu.
  2. Semasa memilih tempat solat, ambil kira hukum solat berhampiran kubur.
  3. Bezakan antara kenyataan yang disandarkan kepada Nabi ﷺ dengan perkara yang ditetapkan melalui riwayat yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.